这是一个被问了无数次的问题。

答案其实只有一句话：

顶级祖母绿，比大多数翡翠贵；
顶级翡翠，也能碾压普通祖母绿。

下面我们把这件事一次讲清楚。

一、先说结论（不绕弯）

所以：
不是品类决定价格，是“品质”决定价格。

二、它们到底是什么？（很多人就卡在这）

祖母绿

• 属于彩色宝石

• 矿物学：绿柱石

• 国际珠宝体系中的顶级宝石之一

• 世界范围内定价、流通

翡翠

• 属于玉石

• 矿物学：硬玉

• 中国文化核心玉石

• 价格高度依赖中国市场

 一个是国际宝石之王
 一个是东方玉石之王

三、为什么顶级祖母绿那么贵？

1️⃣ 天然无瑕几乎不存在

祖母绿的“花园”内含物是常态，
干净又颜色正的，极其稀少。

2️⃣ 顶级产地极少

• 哥伦比亚（穆佐矿区）最贵

• 赞比亚、巴西次之

好矿区 = 高溢价。

3️⃣ 国际拍卖市场成熟

苏富比、佳士得拍卖记录中：

• 顶级祖母绿屡次刷新单克拉价格

• 与红宝石、蓝宝石并列

四、那翡翠凭什么也能卖到天价？

1️⃣ “帝王绿”极度稀缺

• 颜色正、浓、阳

• 种老、水足

• 一出现就被追捧

2️⃣ 文化溢价极高

翡翠在中国：

• 象征身份

• 象征财富

• 象征传承

文化价值直接拉高价格上限。

3️⃣ 大件更有优势

同样价格区间：

• 祖母绿多为小颗宝石

• 翡翠可做手镯、摆件

“大而贵”，是翡翠的杀手锏。

五、为什么普通人感觉“翡翠更贵”？

原因很现实：

• 高品质翡翠在市面更少见

• 手镯、吊坠动辄几十万

• 对比对象多是“普通祖母绿”

但如果换成顶级祖母绿单颗宝石，
价格往往直接反超。

六、同价位对比，更直观

假设预算：50 万人民币

• 祖母绿：

• 小颗高品质

• 国际拍卖级潜力

• 翡翠：

• 高品质手镯或吊坠

• 佩戴性、展示性更强

 投资属性：祖母绿更强
 佩戴体验：翡翠更香

七、普通人该怎么选？

✔ 选祖母绿，如果你：

• 看重国际市场

• 偏向收藏投资

• 接受小颗但精

✔ 选翡翠，如果你：

• 更看重佩戴和传承

• 喜欢“玉文化”

• 希望一眼显贵

八、一句话总结

祖母绿贵在“稀缺与国际认可”，
翡翠贵在“文化与体量价值”。

它们不是真正的对手，
而是站在两个体系顶端的王者。